Ukrainian Language Pack/languagecore_f — Ukrainian @ Weblate: J.R.R.Tolkien

Zen

Key	English	Ukrainian
languagecore_f->str_assign_main	Assign White	Білий
languagecore_f->str_assign_red	Assign Red	Червоний
languagecore_f->str_assign_yellow	Assign Yellow	Жовтий
languagecore_f->str_atoc_grass	Grass	Трава
languagecore_f->str_atoc_treea2	Arma 2 trees	Дерева Arma 2
languagecore_f->str_atoc_treea2_grass	Arma 2 trees + grass	Трава+дерева Arma 2
languagecore_f->str_atoc_treeoa	Arrowhead trees	Дерева Arrowhead
languagecore_f->str_atoc_treeoa_grass	Arrowhead trees + grass	Трава+дерева Arrowhead
languagecore_f->str_atoc_treeoa_treea2	All trees	Всі дерева
languagecore_f->str_atoc_treeoa_treea2_grass	All trees + grass	Всі дерева+трава
languagecore_f->str_attack	Engage	Відкрити вогонь
languagecore_f->str_august	Aug	авг.
languagecore_f->str_author_1	Joseph Stalin	Іосиф Сралін
languagecore_f->str_author_10	Pink Floyd	Пінк Флойд
languagecore_f->str_author_11	W. Somerset Maugham	Сомерсет Моїм
languagecore_f->str_author_12	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкін
languagecore_f->str_author_13	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкін
languagecore_f->str_author_14	Walt Whitman	Уолт Уїтмен
languagecore_f->str_author_15	Francis Meehan	Френсіс Міхан
languagecore_f->str_author_16	Woody Allen	Вуді Аллен
languagecore_f->str_author_17	C.S.Lewis	Клайв Льюїс
languagecore_f->str_author_18	Thomas Mann	Томас Манн
languagecore_f->str_author_19	G. K. Chesterton	Гілберт Честертон
languagecore_f->str_author_2	Nancy Reagan	Ненсі Рейган
languagecore_f->str_author_20	Martin Luther King	Мартин Лютер Кінг
languagecore_f->str_author_21	Italian Proverb	Італійське прислів'я
languagecore_f->str_author_22	John Paul Jones	Джон Пол Джонс
languagecore_f->str_author_23	John Fitzgerald Kennedy	Джон Фіцджеральд Кеннеді
languagecore_f->str_author_24	Salvador Dali	Сальвадор Далі
languagecore_f->str_author_25	Bertrand Russell	Бертран Рассел
languagecore_f->str_author_26	Edward Gibbon	Едвард Гіббон

Key	English	Ukrainian
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_FULL_UI	The volume of User Interface sound effects.	Гучність звукових ефектів інтерфейсу користувача.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MAPFACTOR	Reduces audio volume while viewing the map in a vehicle by this factor.	Знижує гучність звуку при перегляді мапи в автомобілі в вказане число раз.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MICROPHONE	Microphone sensitivity.	Чутливість мікрофону.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_MUSIC	The volume of in-game music.	Гучність музики.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_OUTPUT_DEVICE	Select which audio device to use for sound output.	Виберіть, який аудіопристрій буде використовуватися для виведення звуку.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_OUTPUT_REFRESH	Re-initialize audio devices and refresh the list of available devices.	Повторно ініціалізуйте аудіопристрої і оновіть список доступних пристроїв.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_RADIO	The volume of scripted radio chatter.	Гучність радіопереговорів.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_SOUND_OCCLUSION	Calculation of occlusions for sound attenuation.	Розрахунок перешкод для загасання звуку.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_SOURCES	Number of sound sources audible in the 3D scene.	Кількість джерел звуку в 3D-сцені.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_UI	The volume of the scripted in-game User Interface channel.	Гучність заскриптованого внутрішньоігрового каналу інтерфейсу користувача.
languagecore_f->STR_AUDIO_TOOLTIP_VON	Voice-over-the-Net volume, used for communication between players.	Гучність Voice-over-the-Net (голосових переговорів між гравцями).
languagecore_f->str_august	Aug	авг.
languagecore_f->str_author_1	Joseph Stalin	Іосиф Сралін
languagecore_f->str_author_10	Pink Floyd	Пінк Флойд
languagecore_f->str_author_11	W. Somerset Maugham	Сомерсет Моїм
languagecore_f->str_author_12	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкін
languagecore_f->str_author_13	J.R.R.Tolkien	Дж. Р. Р. Толкін
languagecore_f->str_author_14	Walt Whitman	Уолт Уїтмен
languagecore_f->str_author_15	Francis Meehan	Френсіс Міхан
languagecore_f->str_author_16	Woody Allen	Вуді Аллен
languagecore_f->str_author_17	C.S.Lewis	Клайв Льюїс
languagecore_f->str_author_18	Thomas Mann	Томас Манн
languagecore_f->str_author_19	G. K. Chesterton	Гілберт Честертон
languagecore_f->str_author_2	Nancy Reagan	Ненсі Рейган
languagecore_f->str_author_20	Martin Luther King	Мартин Лютер Кінг
languagecore_f->str_author_21	Italian Proverb	Італійське прислів'я
languagecore_f->str_author_22	John Paul Jones	Джон Пол Джонс
languagecore_f->str_author_23	John Fitzgerald Kennedy	Джон Фіцджеральд Кеннеді
languagecore_f->str_author_24	Salvador Dali	Сальвадор Далі
languagecore_f->str_author_25	Bertrand Russell	Бертран Рассел

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Ukrainian

English

Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Р.

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languagecore_f->str_author_12

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/dta/languagecore_f/stringtable.uk.yml, string 2658