Ukrainian Language Pack/language_f_warlords — Russian @ Weblate: Incoming! %1 targeted by %2

Zen

Key	English	Russian
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_1	BLUFOR 25%, OPFOR 25%	BLUFOR 25 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_10	BLUFOR 0%, OPFOR 50%	BLUFOR 0 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_11	BLUFOR 75%, OPFOR 0%	BLUFOR 75 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_12	BLUFOR 0%, OPFOR 75%	BLUFOR 0 %, OPFOR 75 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_2	BLUFOR 50%, OPFOR 50%	BLUFOR 50 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_3	BLUFOR 25%, OPFOR 0%	BLUFOR 25 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_4	BLUFOR 0%, OPFOR 25%	BLUFOR 0 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_5	BLUFOR 50%, OPFOR 25%	BLUFOR 50 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_6	BLUFOR 25%, OPFOR 50%	BLUFOR 25 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_7	BLUFOR 75%, OPFOR 25%	BLUFOR 75 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_8	BLUFOR 25%, OPFOR 75%	BLUFOR 25 %, OPFOR 75 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_9	BLUFOR 50%, OPFOR 0%	BLUFOR 50 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_game_over_loss	You lost control over your base!	Вы потеряли контроль над своей базой!
language_f_warlords->str_a3_wl_game_over_victory	The enemy lost control over their base!	Враг потерял контроль над своей базой!
language_f_warlords->str_a3_wl_hint_no_mines	Arming mines inside your base is only allowed when the base is under attack.	Установка мин в пределах вашей базы разрешается только тогда, когда вашу базу атакуют.
language_f_warlords->str_a3_wl_incoming	Incoming! %1 targeted by %2	Осторожно! %2 атаковали %1
language_f_warlords->str_a3_wl_info_base_vulnerable	Your base was targeted by the enemy.%1%1Fast travel to base will be disabled in:%1%2...	Враг атаковал вашу базу.%1%1Быстрое перемещение на базу будет отключено через:%1%2...
language_f_warlords->str_a3_wl_info_base_vulnerable2	Fast travel to base is disabled.%1%1Respawn position was moved further away from the base.	Быстрое перемещение на базу отключено.%1%1Точка возрождения была перемещена дальше от базы.
language_f_warlords->str_a3_wl_info_voting_click	Click on the sector you wish to attack.	Нажмите на сектор, который вы хотите атаковать.
language_f_warlords->str_a3_wl_last_loadout	Your last loadout	Ваш последний комплект экипировки
language_f_warlords->str_a3_wl_last_loadout_info	Apply the loadout you were carrying upon your last death.	Выбрать комплект экипировки, который был у вас перед последней смертью.
language_f_warlords->str_a3_wl_loadout_applied	Loadout applied.	Комплект экипировки выбран.
language_f_warlords->str_a3_wl_loadout_reapply_info	Can be acquired only once per respawn.	Может быть получен только один раз за возрождение.
language_f_warlords->str_a3_wl_location_1	Magos power plant	Электростанция возле Магоса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_10	Ghost Hotel	Заброшенный отель
language_f_warlords->str_a3_wl_location_11	Pefkas station	База возле Пефкаса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_12	Delfinaki base	База возле Дельфинаки
language_f_warlords->str_a3_wl_location_13	Sofia power plant	Электростанция возле Софии
language_f_warlords->str_a3_wl_location_14	Pyrgos base	База возле Пиргоса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_15	Le Port Harbor	Гавань Ле Порт
language_f_warlords->str_a3_wl_location_16	Military island	Военный остров

Key	English	Russian
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_1	BLUFOR 25%, OPFOR 25%	BLUFOR 25 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_10	BLUFOR 0%, OPFOR 50%	BLUFOR 0 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_11	BLUFOR 75%, OPFOR 0%	BLUFOR 75 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_12	BLUFOR 0%, OPFOR 75%	BLUFOR 0 %, OPFOR 75 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_2	BLUFOR 50%, OPFOR 50%	BLUFOR 50 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_3	BLUFOR 25%, OPFOR 0%	BLUFOR 25 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_4	BLUFOR 0%, OPFOR 25%	BLUFOR 0 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_5	BLUFOR 50%, OPFOR 25%	BLUFOR 50 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_6	BLUFOR 25%, OPFOR 50%	BLUFOR 25 %, OPFOR 50 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_7	BLUFOR 75%, OPFOR 25%	BLUFOR 75 %, OPFOR 25 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_8	BLUFOR 25%, OPFOR 75%	BLUFOR 25 %, OPFOR 75 %
language_f_warlords->str_a3_wl_forcedprogress_perc_9	BLUFOR 50%, OPFOR 0%	BLUFOR 50 %, OPFOR 0 %
language_f_warlords->str_a3_wl_game_over_loss	You lost control over your base!	Вы потеряли контроль над своей базой!
language_f_warlords->str_a3_wl_game_over_victory	The enemy lost control over their base!	Враг потерял контроль над своей базой!
language_f_warlords->str_a3_wl_hint_no_mines	Arming mines inside your base is only allowed when the base is under attack.	Установка мин в пределах вашей базы разрешается только тогда, когда вашу базу атакуют.
language_f_warlords->str_a3_wl_incoming	Incoming! %1 targeted by %2	Осторожно! %2 атаковали %1
language_f_warlords->str_a3_wl_info_base_vulnerable	Your base was targeted by the enemy.%1%1Fast travel to base will be disabled in:%1%2...	Враг атаковал вашу базу.%1%1Быстрое перемещение на базу будет отключено через:%1%2...
language_f_warlords->str_a3_wl_info_base_vulnerable2	Fast travel to base is disabled.%1%1Respawn position was moved further away from the base.	Быстрое перемещение на базу отключено.%1%1Точка возрождения была перемещена дальше от базы.
language_f_warlords->str_a3_wl_info_voting_click	Click on the sector you wish to attack.	Нажмите на сектор, который вы хотите атаковать.
language_f_warlords->str_a3_wl_last_loadout	Your last loadout	Ваш последний комплект экипировки
language_f_warlords->str_a3_wl_last_loadout_info	Apply the loadout you were carrying upon your last death.	Выбрать комплект экипировки, который был у вас перед последней смертью.
language_f_warlords->str_a3_wl_loadout_applied	Loadout applied.	Комплект экипировки выбран.
language_f_warlords->str_a3_wl_loadout_reapply_info	Can be acquired only once per respawn.	Может быть получен только один раз за возрождение.
language_f_warlords->str_a3_wl_location_1	Magos power plant	Электростанция возле Магоса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_10	Ghost Hotel	Заброшенный отель
language_f_warlords->str_a3_wl_location_11	Pefkas station	База возле Пефкаса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_12	Delfinaki base	База возле Дельфинаки
language_f_warlords->str_a3_wl_location_13	Sofia power plant	Электростанция возле Софии
language_f_warlords->str_a3_wl_location_14	Pyrgos base	База возле Пиргоса
language_f_warlords->str_a3_wl_location_15	Le Port Harbor	Гавань Ле Порт